Guía Sequoia Studio · Video para empresas
Producción extranjera en Colombia: fixer, permisos y Ley 1556
Un equipo que llega de fuera necesita alguien que traduzca su tratamiento a presupuesto, permisos y logística locales. Ese trabajo empieza semanas antes de que aterrice el primer vuelo.
Respuesta directa
Producción extranjera en Colombia
Una producción extranjera en Colombia necesita un socio local, fixer o empresa de production services, que convierta tratamiento, calendario y estándares técnicos en presupuesto, crew, locaciones, permisos, visas y logística verificables. Define qué personal viaja, qué se contrata en el país y si el proyecto busca los incentivos de la Ley 1556 de 2012.
Qué hace un fixer y qué hace una productora de servicios
El fixer resuelve lo local: investiga, consigue contactos, abre puertas en locaciones, traduce, coordina traslados y anticipa problemas culturales o de seguridad. Es habitual en documental, periodismo y equipos pequeños que traen su propia cámara.
Una productora de servicios asume además la producción completa en el país: presupuesto, contratación de crew y equipo, seguros, permisos, pagos locales y facturación. Para comerciales, series o proyectos que buscan incentivos, suele ser necesaria una empresa colombiana que contrate y responda.
Antes de pedir precio, aclara cuál de los dos necesitas. El alcance de un fixer por día no es comparable con una propuesta de production services que incluye equipo, personas y responsabilidad legal.
Un brief internacional con responsabilidades visibles
Comparte tratamiento, fechas tentativas, ciudades, número de jornadas, entregables, especificaciones técnicas y rango de presupuesto. Indica qué roles viajan, por ejemplo director, director de fotografía o productor, y cuáles esperas contratar en Colombia.
Esa lista evita duplicados y vacíos. Si el director de fotografía viaja pero el primer asistente de cámara es local, ambos deben acordar formato, lentes y flujo de datos antes del rodaje. Si el productor extranjero aprueba gastos, el local necesita saber hasta qué monto puede decidir solo.
Indica también el nivel de acabado esperado y las referencias visuales. Un tratamiento que imagina grúas, dolly y una unidad de luces grande no se presupuesta igual que un documental con cámara en mano, aunque ambos duren los mismos días.
Presupuesto local para una producción extranjera en Colombia
Pide el presupuesto en la moneda acordada y con impuestos identificados. Debe separar honorarios, jornadas, horas extra, equipo, transporte, alojamiento, alimentación, locaciones, permisos, seguros, gastos bancarios y contingencia.
Algunas partidas solo se confirman después del scouting o del casting: valor de una locación privada, pólizas exigidas por un municipio, cantidad real de vehículos. Un buen presupuesto marca esas cifras como estimadas y explica de qué dependen.
Revisa cómo se cobran las horas extra y los días de viaje del crew local, y si hay recargos por jornadas nocturnas, dominicales o festivos. Son partidas que cambian mucho el total en rodajes largos.
Incentivos de la Ley 1556 de 2012
La Ley 1556 de 2012 creó incentivos para atraer rodajes al país. Según la Comisión Fílmica Colombia, el Certificado de Inversión Audiovisual, CINA, equivale a un descuento tributario del 35 % de los gastos en servicios audiovisuales y logísticos hechos en Colombia, y está dirigido a proyectos extranjeros no declarantes de renta, incluidos formatos como la realización audiovisual publicitaria y los videos musicales.
El Fondo Fílmico Colombia, FFC, reembolsa el 40 % de los gastos en servicios audiovisuales y el 20 % de los gastos logísticos para formatos como películas, series y videos musicales. En ambos casos los servicios deben contratarse con personas naturales o jurídicas colombianas residentes, y existen montos mínimos, convocatorias y plazos que conviene revisar con anticipación.
Si el proyecto aspira a un incentivo, planéalo desde el presupuesto: los requisitos de contratación local y de soportes afectan cómo se facturan los gastos.
Permisos de filmación y visas
Los permisos para rodar en espacio público se tramitan con cada ciudad o municipio. En Bogotá se gestionan con el Permiso Unificado para Filmaciones Audiovisuales, PUFA, ante la Comisión Fílmica de Bogotá. Las locaciones privadas requieren contrato con el propietario, y la operación de drones sigue la regulación de la Aeronáutica Civil.
El personal extranjero necesita un estatus migratorio acorde con la actividad. La Comisión Fílmica Colombia explica dos rutas: el Permiso para Otras Actividades, para estancias cortas y solicitado por empresas colombianas, y la visa de visitante tipo V de cortesía, cuando la empresa que respalda el proyecto es extranjera. Confirma el caso de cada persona con la entidad competente antes de comprar vuelos.
Los tiempos de estos trámites deben entrar en el calendario de preproducción. Un permiso o una visa que llega tarde mueve fechas de rodaje, reservas de locación y contratos del crew.
Locaciones, distancias y clima
Colombia reúne páramo, selva, costa y ciudad a distancias cortas en el mapa, pero largas en tiempo de carretera. Un traslado de Bogotá a una locación de tierra caliente puede ocupar la mayor parte de una jornada. Calcula desplazamientos reales, altitud, temporada de lluvias, horas de luz y comunicaciones.
El scouting debe revisar también seguridad, acceso de vehículos de equipo, energía disponible, baños y alimentación para el crew. Una locación espectacular sin acceso para la planta eléctrica puede obligar a cambiar el plan técnico.
Equipos que viajan, seguros y pagos locales
Traer cámaras, lentes o equipos especiales desde el exterior implica un trámite aduanero de ingreso y salida. La Comisión Fílmica Colombia publica orientación sobre aduanas para producciones audiovisuales; aun así, conviene contratar un agente de aduanas y comparar el costo contra el alquiler local de un equipo equivalente.
Define qué seguros aplican: responsabilidad civil, equipos, accidentes del personal y los que exijan las locaciones o las autoridades municipales. Algunas ciudades piden pólizas específicas para rodar en espacio público.
Acuerda también cómo se pagarán proveedores locales: anticipos, moneda, soportes contables y plazos. Muchos proveedores colombianos trabajan con anticipo y factura electrónica, y un pago internacional retrasado puede frenar una reserva de equipo o de locación.
Crew, equipo, datos y comunicación diaria
Define nombres de cargos y responsabilidades, porque varían entre países. Acuerda formato de cámara, perfil de color, audio, frecuencia de cuadro, monitoreo y flujo de datos con la postproducción que recibirá el material.
Pacta idioma de trabajo, zona horaria de reportes, aprobadores y estructura de carpetas. La jornada termina cuando el material está copiado, verificado y respaldado según el plan, no cuando se apaga la cámara.
Acuerda también qué se entrega al final del rodaje en Colombia: discos con el material, reportes de cámara y sonido, informes diarios y soportes de gastos para la liquidación del presupuesto.
Del criterio al proyecto
Producción extranjera en Colombia: cómo lo llevamos a un proyecto.
Con estos criterios puedes pedir una cotización comparable. Revisa el servicio relacionado y envíanos lo que ya tienes: fecha, lugar, piezas y referencias.
Filmación con dronQué confirmar antes de decidir: producción extranjera en Colombia
- Fixer o production services
- Roles que viajan y roles locales
- Presupuesto con impuestos y estimados
- Evaluación de incentivos Ley 1556
- Permisos PUFA o municipales
- POA o visa tipo V por persona
- Scouting con tiempos reales
- Flujo de datos y reportes
Producción extranjera en Colombia: dudas habituales
¿Qué es un fixer en cine y televisión?
Es la persona que resuelve lo local para un equipo de fuera: investigación, contactos, locaciones, traducción y logística. Su alcance exacto debe quedar por escrito.
¿Cuánto cobra un fixer en Colombia?
Depende de días, idioma, especialidad, riesgos del lugar y si incluye vehículo o contactos especiales. Una tarifa por día solo se compara con alcances equivalentes.
¿Qué incentivos ofrece la Ley 1556 de 2012?
El CINA, un descuento tributario del 35 % para proyectos extranjeros no declarantes de renta, y el FFC, un reembolso del 40 % en servicios audiovisuales y 20 % en logísticos para ciertos formatos, con requisitos y montos mínimos.
¿Se necesita permiso para filmar en Colombia?
Para el espacio público, sí: se tramita con cada ciudad, como el PUFA en Bogotá. Las locaciones privadas requieren contrato y los drones siguen la regulación aeronáutica.
¿Sequoia Studio trabaja en inglés?
Sí. Atendemos consultas de producción en inglés y organizamos responsabilidades bilingües según el proyecto.
Dónde verificar: producción extranjera en Colombia
Consulta siempre la versión vigente y el alcance aplicable a tu proyecto.
Producción extranjera en Colombia: guías relacionadas
Profundiza en el mismo tema o convierte este criterio en un alcance de producción.
Conversar sobre un proyecto